[Erenumerique]  Les Radeon HD 4850 originales, celles que l'on appelle "Build By ATI" se reconnaissent facilement par leur système de refroidissement de référence, que vous pouvez reconnaitre sur cette photo . C'est sa gestion des seuils de températures qui aura déçu certains acheteurs trouvant que ces cartes chauffaient trop. AMD maximise en effet le temps ou son ventilateur tourne à la vitesse minimale, ne l'accélérant que lorsque cela est indispensable. Cela permet à la carte d'être relativement silencieuse (par rapport au système utilisé, il était semblable et beaucoup plus bruyant sur les Radeon HD 3850 due a des vitesses de rotation du ventilateur beaucoup plus élevée) et si le refroidissement peut être qualifié d'adéquat, certains le trouveront insuffisant dans un boitier peu ventilé.

Certains ont tout de même choisi une la voie d'un système de refroidissement un peu plus performant, c'est le cas de HIS pour cette 4850.