Besoin de conseil pour l'upgrade de ma config

Bonjour à vous et tout dabors, merci pour ceux qui prendrons le temps de m'aider.

J'ai acheté mon ordi gamer il y a un peu plus de 5 ans et je souhaiterais améliorer celui-ci en remplacents les composants actuels par de plus performants.
Cependant je ne m'y connais pas énorméments en composants et je ne voudrais pas acheter des composants que je ne pourais pas utiliser pour des problèmes de compatibilité. Je vais citer la liste de mes composants ci-dessous. J'aimerais également savoir lequels sont prioritaires de remplacer pour de meilleures performances en jeu.

Mon budget : ~500€

Ma config actuelle :

Boitier : Zalman Z11 plus
carte graphique : Nvidia Geforce gtx 660 2Go
Processeur : Intel Core i5 3470 3.20Ghz
carte mère : MSI 7ZZA-G41 (MS-7758)
RAM : 8Go GDDR3
Windows : Windows 7

Avec cette config j'arrive à bien faire tourner fortnite en full low + reso 1440*1080. Le jeu est fluide et tourne à ~100-110fps en continu. J'aurais bien aimé capturer mon gameplay ou même faire des streams mais dès que j'essaye, le jeu devient beaucoup moins fluide et j'ai des microfreezes.
Pour ce qui est de Apex Legends, même en full low le jeu est jouable mais pas super fluide et j'ai également beaucoup de crashs.

Alors voilà je vous demande quel composant(s) pour vous serait-il le plus prioritaire à améliorer et par quoi.

Je vous laisse quelques screens des perfs de mon ordi en pièces jointes.

Merci d'avance pour vos réposes et merci d'avoir pris le temps de lire mon message !
Nico.

Merci pour ta rapide réponse !
J'avais également en vu la GTX 1060 KFA2. Ca m'a l'air pas mal.
Avec cette config tu penses que les problèmes de fluidité/crash sur Apex serait résolu ?
Sinon niveau stream/capture de vidéo, j'imagine que sa restera compliqué non ?

Daccord merci à toi.

Je viens de retrouver la réf de mon alim c'est une Corsair PC CX Series CX500 - 80 PLUS Bronze ATX 500W). Est-ce que elle suffit ?

Et niveau montage tu penses que je peux m'en sortir par moi même (avec toutes les notices et aides que je peux trouver sur internet) ? A l'époque je l'avais fais monter par un pro.

Merci @Fawkes pour toutes tes réponses, je me suis décidé à prendre un kit d'évolution contenant exactement tous les composants que tu m'as proposés et une deuxième barrète de RAM + la 1060 KFA2. Je te laisse les liens ci-dessous.
Kit : www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_m..._est_in10113648.html
CG : www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_m..._est_in10116592.html

Cependant j'ai un petit soucis, sur la page du kit, il y a marqué incompatible avec windows 7 ! Je ne l'avais pas vu. Et bien évidemment j'ai windows 7. Aurais tu des astuces pour acheté windows 10 pas très cher. Genre j'en ai vu à 10-15€ sur des sites comme g2deal mais je ne sais pas vraiment si c'est sites sont fiables.

Merci d'avance,
Coaa.

Je viens de trouver ça : www.microsoft.com/fr-fr/software-download/windows10
Je suis entrain de le dl sa ma proposé "Upgrade your PC to Windows 10".
Je pensais que la possibilité de passer de Windows 7 à Windows 10 gratuitement était fini depuis bien longtemps ???