Upgrade config

Bonjour, je souhaiterai upgrader mon PC (hors écran), pour le moment mon budget est assez restreint (200 euros) mais ce serai surtout pour qu'a l'avenir je sache vers quoi me tourner dès que je pourrai remettre du budget. Donc si possible en recyclant déjà ce qui est possible de garder, et faire des changements petit à petit.
Notamment ma demande est basée sur le fait que je joue a divers jeux (Overwatch 2 etc) et je constate des lags en jeu (malgré que tout soit mis en basse qualité) et globalement des lenteurs (rien que pour ouvrir le navigateur internet par exemple). Je fais également de la retouche photo. Je me doute bien qu'avec le budget actuel je ne vais pas faire tourner mes jeux en ultra, mais j'aimerai au moins pouvoir y jouer sans lags et plus tard pouvoir monter petit a petit pour de meilleurs rendu visuels etc.

J'aimerai également savoir si mon boitier doit être changer en priorité, et ensuite quelles pièces seraient intéressantes à changer au fur et a mesure.

Merci d'avance de votre aide, s'il manque des informations n’hésitez pas a me le dire

Ma config actuelle :

Asus g10ac - FR047S
Processeur / Intel(R) Core(TM) i7-4770S CPU @ 3.10GHz
RAM / 8 GO DDR3
carte mère / Intel H87 Express
carte graphique / Nvidia GTX 760 3gb
1 TO

Boitier :
Largeur 205 mm
Hauteur 465 mm
Profondeur 535 mm

D'accord, merci de ta réponse, je vais regarder les références de cg que tu as mise déja. Et effectivement, d'occasion ça peut être plus abordable vis a vis de mon budget actuel pour au moins pouvoir jouer le temps d'avoir + de budget a mettre.
A l'avenir, ne serait-il pas plus judicieux pour moi de monter un nouveau PC (nouveau boitier etc) sans prendre en compte les pièces actuelles que je possède ?