Besoin d'aide configuration pc gamer moyenne gamme

Bonjour tout le monde,
Je suis nouveau sur le forum, bon je ne suis pas gamer , en fait je me renseigne pour mon petit frère , enfin petit il a 18 ans quand même =)
je lui avais assemblé un petit pc sympa il y a 3 ans et depuis quelques temps l'idée de faire évoluer sa config lui trotte dans la tête.

J'ai fait un petit bilan de l'ensemble des composants qu'il a maintenant ainsi que , une idée de la config que je vise pour lui . L'idée étant de privilégier un rapport qualité prix intéressant , l'idéal étant de conserver la base de la config actuelle et de l'upgrade, mais au vue de la carte mère je crois que c'est LGA 1151 le chipset, je sais pas si vraiment y'a une bonne association Processeur - cg qui existe

la config actuelle est :
B365M H
I5 9400F
16 GO DDR4
1TO HDD 128 SSD
1060 6GB
Alim AEROCOOL 650W 80+
Ventirad je n'ai pas je n'ai que le ventilo d'origine intel I5 9400F + des ventilo extérieur pour la tour
BOITIER Z9 NEO


la config que j'ai trouvé sur internet et qui m'a lair intéressante

Ryzen 5 5600
Asus B550 avec wifi
32 go ram
RX 6700
1TO SSD
Boitier ? quelque chose qui permet une bonne disposition des composants / bien aéré et éventuellement agréable à voir (+RGB)
alimentation ?
ventirad ?

Alternative à peu près équivalente

* Processeur : Ryzen 5 2600x
* carte graphique : RX 6700 sapphire (neuf avec facture)
* 2x8Go ram ddr4 3200mhz G.skill
* SSD 1To 2.5" Intenso (neuf avec facture)
* carte mère ab350m Asrock (neuve avec facture)
* Boitier Tecware forge M2 (neuf avec facture)
* Alimentation Cougar 500w 80+bronze
* Ventirad AMD WRAITH SPIRE


à noter que sa config actuelle fonctionne encore parfaitement, mais récemment on est passé sur une fibre bcp mieux que celle qu'on avait avant, et puis il a son écran 144hz depuis un petit moment maintenant, il m'a dit qu'il se sent un peu frustré de pas pouvoir jouer aux jeux qui demandent un certain level de graphismes ..

Côté finances je sais pas , soit je réussi à vendre la config totalement et reprendre une neuve , soit je bricole comme je peux mais l'idéal est d'ajouter de ma poche dans les 400 -500 eu , une fois les composants revendus

j'ai aussi pensé à une 3060 , bon je suis preneur de tout avis / conseil

merci à ceux qui repondront par avance